Up To Date 16+ Catherine O'hara Addams Family Values. 19, 1993, addams family values hit theaters, reuniting the original cast (except for carol kane as grandmama, who replaced judith malina) and below, the cast and crew of addams family values look back on making macabre movie magic, their auditions, the lines they can't escape, first kisses. She first drew notice as an actress in 1974 as a member of the second city improvisational comedy troupe in toronto.